澳洲打工度假教學〡英文不好可以去澳洲打工嗎?

by Stella

英文到底重不重要?

歷經了多次封城,兩年多的封鎖,澳洲終於開放簽證持有者再次入境,最近這幾個月時不時就會看到打工度假的社團裡面有很多新包提問,其中最常被問,也是最多人擔心的就是英文的程度,大家都在問,自己的英文不夠好到底能不能來澳洲,許多在澳洲打滾多年的人都會鼓勵新手「放心啦,我英文都不會,也都好好活下來了,不用怕,這裡都是講中文的,方便得很。」

老包們說的那句話不假,在澳洲主要大城市,到處是華人,只要好好待在華人圈裡,生活上不會有太多阻礙,加上現在缺工嚴重,找一個時數高的工作,有了穩定收入,活得好好的絕對不是問題。但是每件事都有正反兩面,雖然我不是什麼高手高手高高手,但是想針對我自己所觀察到的狀況,跟想出發的人講一些語重心長的話。

站在鼓勵的立場,趁著還有機會,出來走走看看,或是為人生拐個彎尋找不同風景,這件事絕對值得鼓勵和讚揚,能這樣到處跑來跑去,我媽說那是我的「憨膽」,如果你內心已經有出走的心思,該不該出來?我的答案是肯定的,但是針對語言能力這件事,我想再深入一點討論。

可以不懂英文,但是…

我來澳洲的那一年,正好是打工渡假最火熱的時期,大量的背包客在各地,工作要用搶的,對自己的英文沒有自信,找的全是不要求語言的工作,薪水當然要多低有多低,有一次到中餐館面試,老闆要我下午一點半過去,抵達的時候店裡還有好多用餐的客人,我走進去,老闆一看到就叫我到外面等,就這樣等了半小時,好不容易坐下來面試,我還沒開口,老闆就說:「你們這些背包客啊,履歷上都說英文中等,有證明嗎?我要請外場,你有能力跟客人對話嗎?」連珠炮似的把我訓了一頓,然後就說他覺得我不適合,還是請回吧。這個震撼教育發生在我到澳洲後的第一週,你問我會覺得挫折嗎?廢話!我的心也是肉做的啊!但是這巴掌打得夠響,響到我不得不對自己下狠手練英文,才會有後來的其他故事。

在礦區工作結束前,公司的主管幫我介紹鎮上的加油站工作,薪水,福利,時數,都好得像夢一樣,到加油站面試時,老闆跟我打招呼,叫我自我介紹,花了一兩分鐘簡單介紹自己的狀況,講了什麼我已經不記得,但是那兩分鐘自信又從容的侃侃而談,讓老闆在現場直接確定要聘請我,我不用再煩惱下一站要移動去哪裡。

在農場時,大家住在同一個房屋裡,有個室友不小心違反了農場的住宿規定,老闆要把整個房子的人趕走,所有人坐在客廳討論要怎樣跟老闆溝通,方法是想到了,但是沒有人有把握能用英文說服老闆,我成了被推出去當炮灰的那個倒楣蛋,理由是,我英文比他們好。

成了留學生以後,我在展覽館的廚房工作,遇到很多不同國家的人,有幾次主管交代了同事有些地方不要犯錯,對方微笑點頭,轉頭就開始做那件主管才剛說過不要犯的錯,主管跟我對看一下,忍不住對我說:「我知道英文不是你們的母語,可是如果連英文都不會,又不問清楚,只會裝懂,為什麼要來應徵這份只能用英文溝通的工作。」想當然,那些人都只來上過一天班,就再也沒出現了。

因為有基本的語言能力,我絕大多數的工作都是合法的報稅工作,在澳洲當地老班底下工作,福利跟薪資水平不差,接觸各國文化的機會多,就更能聽見看見很多有趣的文化差異,現在我還是會開求職網站看工作,尤其為了累積必要的工作經驗,最近我正在找跟自己念的課程相關的正職,語言能力已經不再設限我的求職範圍,不是因為我的英文好到頂瓜瓜,而是我已經有基本溝通能力,再進階的部份我只能不停地往上磨練跟要求自己,並不會因此讓我怯步。

過去幾年我時不時會收到朋友的訊息,傳來一個電子郵件的截圖,問我這上面是在說什麼?能不能幫忙回信,我在有時間的情況下會盡量幫忙,翻譯完後,跟朋友討論他想怎樣回,最後打完整封回信,讓對方只要複製貼上即可,只是難免會有我忙不過來的時候,也只能簡單跟對方說信件的大概意思,剩下的要靠他自己想辦法去處理。

英文給你更多選擇權

上面講了好多例子,有正面也有反面,我只想傳達一件事,英文好不好,不影響你在澳洲能不能活下來,但是影響了你所見所聞的廣度,還有最重要的,你有沒有選擇權。當機會來的時候,輪不輪得到你?

就算你來的目的是想專心賺錢,不想交朋友不想體驗多元文化,自帶邊緣人氣場,但是英文不好,你只能選擇講中文的工作,有人跟你講英文你就眼神飄移,找人求救,生活上大大小小的事,買車租屋點餐辦證件甚至吵架,只要有英文出現,你就只能拜託身邊的人幫忙,你能看到的資訊只有華文,沒得選,因為你只會中文,看到超好的職缺,你不能做,因為要會英文;老闆願意擔保你留下來,但你沒資格,因為要會英文;你想念書學個專業,但是喜歡的學校不要你,因為要會英文;生活圈被設限,交友圈被設限,工作選擇也被設限,你何苦來這裡把自己搞得那麼彆扭?

結論

我不覺得英文不好的人不能出來打工,但是我最害怕遇到的就是那種一副「我就是英文不好啊,你還不幫忙」的那種伸手牌,幫久了心很累啊。即便你一開始的英文不好,沒有關係,但是擺爛抗拒英文,非常要不得,遇到英文,Google翻譯很方便,你的手機除了拿來刷網拍跟Pornhub,還可以做更多有實質意義的事,先自己試著解決,錯誤是學英文最快的途徑,不要放棄進步的機會跟可能,逼自己每天進步一點點,你就會越來越厲害。

以上就是在澳洲打工英文的重要性分析,希望這篇文章對你有所幫助,我會陸續將更多澳洲生活大小事跟打工度假攻略整理後放上來跟大家分享,有關澳洲打工度假的各項準備事項,你還可以參考以下幾篇:

澳洲打工度假記錄分類區

澳洲打工度假常見問答

澳洲租屋及住宿攻略

澳洲打工度假要帶多少錢?

也歡迎加入FB互助社團一起討論澳洲打工度假的問題,或是參加線上分享會—> 趕快按這裡加入


追蹤訂閱:

喜歡我的文章請在底下的綠色小手手幫我拍手按讚留言分享唷

You may also like

2 comments

Bell 2024-03-24 - 11:46 上午

您好,想請問您在澳洲學英文的過程與方法,我的英文程度很初階,沒有到完全不會,但要講很基本很基本那種,我才聽得懂,只能勉強基本生活,所以很怕找工作,怕handle不了工作,想從不太要求語言的工作開始,可能只能從生活中先開始練習,不想待在華人圈走不出去,想要了解版主的做法。

Reply
Stella 2024-04-29 - 5:18 下午

Hi Bell,
每個人適合的學習方式不太一樣,在這裡跟你分享我自己的方法
在工作上,一開始先努力把工作種很常用到的名詞記起來,比如說我一開始做掃房間,我就拼命記那些備品,毛巾,茶包,枕頭套這些工作中會接觸到的物品的單字,有了基本的關鍵單字,工作上要溝通會快很多,至少比較容易猜到對方要你幹嘛,雖然掃房間不太需要和客人交流,但是難免還是會遇到,所以我就是記怎麼打招呼,怎麼問客人需要什麼服務,一開始真的都是硬記,一直到我可以很順的把同樣的話說出來為止,這是我在工作上的克服方式

生活中的口說部分,除了不停跟人講話聊天之外,有時候不知道怎麼開話題,我也會很認真地聽對方說話,從傾聽當中,學習對方講話的語調和字句排列,進而開始模仿,對話中真的有我不懂的意思,我會請對方重複,甚至是問對方這個單字怎麼拚,然後立刻查翻譯。坦白說即便到現在,有時候還是會出現一些澳洲特有的用法但是我沒聽懂,我依然會厚臉皮的問澳洲朋友,那句話是什麼意思。
接著生活中常常會出現的那些單字,我也會查翻譯,看久了看多了我就慢慢記得了。

因為我是討厭讀書的人,死死的背單字對我來說效果很差,反倒是這種實戰法會讓我進步神速,這是我自己的方式,給你參考
另外,你有這樣願意學習的心態,已經很了不起了,只要不停地去嘗試犯錯,不要害怕尷尬,很快的你就會感受到自己大量的成長了,加油!

Reply

Leave a Comment